< Reny Juta: June 2005

Wednesday, June 22, 2005

Cryptokoffie

Weleens koffie met stukjes wortel geproefd? Of koffie waar steeltjes en pitjes van kersen in ronddrijven? Ik heb het regelmatig voor m’n neus staan. Dat komt omdat ik van die aardige behulpzame collega’s heb. Van die exemplaren die, als ze voor zichzelf koffie inschenken, mij ook meteen voorzien. Ze vergeten dan alleen weleens te kijken of ze het in de goede mok kieperen. Ik drink namelijk ook weleens soep uit een mok. En ik eet weleens kersen uit een mok. En al die mokken staan op mijn bureau te mokken.


koffie met peentjes?

Ik ben namelijk een beetje een chaoot. Er slingert gezellig van alles op en rond mijn bureau. Niet alleen de gebruikelijke computer en ander werkmateriaal. Maar ook een speelgoedrat die, als je hem joviaal op zijn rug slaat, heel kirrend lacht. Die gebruiken we als het saai dreigt te worden. En een stressbal om naar mijn kamergenoot te gooien als ik opgefokt ben. Dat mag van hem. En fotootjes en tekeningen. Verder de laatste tijd ook uit de krant geknipte cryptogrammen. Want ook daar zijn mijn collega’s heel sociaal in. Ze knippen altijd crypto’s voor me uit. Zo nu en dan verzinnen we ze zelf als we in een melige bui zijn. Dat gaat dan via mailtjes. Mijn kamergenoot bedacht bijvoorbeeld:

8 letters – deze ruiker gaat over water (iets van die strekking)

De oplossing was: neusbrug. Gewoon een kwestie van heel letterlijk denken. Je hoeft hier niet eens een hersenkronkel voor te hebben. Onze andere collega (die van die wortelkoffie) moet daar nog een beetje inkomen. Hij gaf als oplossing: “Jezus met zweetvoeten”
Da’s iets meer dan 8 letters! Eigenlijk is het niet zo moeilijk om cryptowoorden te bedenken. Het Nederlands kent zoveel woorden die dubbele betekenissen hebben dat er altijd wel iets te verzinnen is. Ik kan me voorstellen dat je hier als buitenlander grote moeite hebt om de taal goed onder de knie te krijgen. Alleen de uitdrukkingen al die we in het Nederlands hebben: “een taal onder de knie krijgen”. Kun je die taal niet beter onder je schedeldak proppen?
Het slaat natuurlijk nergens op. (ook weer zo’n lastige!) Als je dit laatste tegen een buitenlander roept, die net een klein beetje Nederlands kent en de betekenis weet van slaan, dan kun je wellicht een agressieve reactie verwachten. Dan heb je nog te maken met het populaire taalgebruik, dat uitdrukkingen bevat die eigenlijk niet kloppen. Het woord opzouten betekent oorspronkelijk opkroppen, iets wat binnenvetters doen. Maar het wordt al jaren gebruikt in de betekenis van “oprotten, wegwezen”. Hoe lossen die docenten Nederlands dat op? Leren ze hun leerlingen alleen de oorspronkelijke betekenis van die uitdrukkingen of ook het populaire taalgebruik? Of laten ze ze dom(weg) weg. Sorry, ik zit nog een beetje in de cryptomodus, dan krijg je dit dus!

Thursday, June 16, 2005

gezond kleurtje

Ja, dan denk ik dus het thuisfront en de collega´s jaloers te maken met een lekker gebronsd kleurtje, opgedaan op de zonovergoten stranden van de Algarve en dan gebeurt er dit: ik ben aan het vervellen gegaan! Ik ben gewoon niet kleurecht gebleken. Gelukkig is het nu weer een beetje bijgetrokken. Maar gisteren toen we een afspraak gepland hadden met vriendin Maureen zag ik er behoorlijk gevlekt uit. Ik wist niet waar ik het meest op leek, op een bonte vliegenvanger, een jachtluipaard of een onechte karetschildpad! Nou ja, verder heb ik eigenlijk niks te klagen, want het is hier heerlijk. We hebben kilometers gelopen en ik heb talloze foto´s gemaakt van rotsformaties, golven en zelfs stiekem van een mollige mevrouw op mijn knie. Zie foto hieronder:


een kaboutertje op je knie?

Er lopen hier trouwens wat zwaargewichten rond zeg. Dat is weleens lastig als je met de lift moet, want die liften zijn piepklein, er kunnen maar vier personen in. En als er twee van die megabuiken in staan, dan kan er dus echt niks meer bij. Oeps, ik zie dat mijn tijd bijna op is, ik zit hier op een pc van het hotel te typen, dus dan ben je beperkt. Hieronder een wat vreemd gevormde rots. Net een leguaanachtig beest dat uit de branding komt gekropen om argeloze toeristen met spekbuiken te verslinden.


zeemonster tot rots gebakken

Goed, het is inmiddels de volgende dag en ik zit in een Hollands tentje te internetten. Vandaag is onze laatste dag en vanmorgen hebben we weer heerlijk langs het strand gewandeld. Omdat het nog zo vroeg was, lag het strand er ongerept bij. De golven waren wild en beukten met bruisende schuimkoppen neer waarna ze op het strand vervloeiden tot een soort witkanten kleed. Achter de branding lagen 2 boeien. De ene was van boven langwerpig, geel met rood. De ronde onderkant was onzichtbaar. Hij leek op een reuzenlucifer die in de deining van de golven heen en weer danste. Het strand glom als goudpoeder en de stenen en schelpen glinsterden in het zonlicht. Het leek of iemand met een reuzenhand diamanten en robijnen over het strand had gestrooid. Ik heb hier mijn eigen plaatje gemaakt. Een beetje romantisch zoals een titel uit een boek van Konsalik.


Liefde in de Algarve (zwijmel zwijmel)

Vanavond zijn we al weer terug in Holland, zoals beloofd met twee koffers vol zon bij ons....

Saturday, June 04, 2005

Mannen van Venus?



Voor mijn verjaardag in april kreeg ik van een goede vriendin twee leuke boekjes: Waarom mannen niet luisteren en maar 1 ding tegelijk kunnen doen. En: waarom vrouwen niet kunnen kaartlezen en aan een stuk door praten. Dat was erg leuk om te lezen, heel herkenbaar ook. Net als dat boek: Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus. Dat was ook grappig. Maar je moet er niet als een pedagogische gids mee gaan wapperen en roepen: zie je wel!!. Want sommige dingen zijn dus net effe andersom. Zo heb ik geen problemen met ruimtelijk inzicht, behalve als ik een slok op heb, maar dan heeft iedereen daar last van denk ik. Kaartlezen gaat me meestal ook nog wel redelijk af, behalve in België, maar daar klopt de bewegwijzering niet, want ze zetten de borden pas na de afslag neer, dus dan is het niet gek dat je fout rijdt. Ook ben ik op de snelweg agressiever dan mijn lief (die toch echt een man is). Ik merk tenminste regelmatig dat ik in de auto heel wat af scheld. Ik heb een pesthekel aan onnodige linksrijders en aan bumperklevers. En daar heb ik al heel wat verwensingen over uitgestort. Wel met de ramen dicht, want ik ben niet helemaal van yesterday. Van de week was ik op de A12 een vrachtwagen aan het inhalen en reed keurig 120. Dat laatste is niet omdat ik me altijd netjes aan de snelheid houd, maar omdat die hele A12 vergeven is van de camera’s. Sinds ik een paar jaar geleden 4 bekeuringen in 1 week tijd kreeg ben ik beter op gaan passen, want ik geef mijn geld liever aan leukere dingen uit. Maar goed, ik was dus aan het inhalen toen ik in mijn achteruitkijkspiegel een bumperklever ontwaarde. Ja en niet zomaar een klever, maar een gigantische Bossche bol met slagroom. Ik dacht eerst dat ik hallucineerde. Tenslotte was ik al een paar weken bezig heel gezond te eten en misschien kwam het daardoor. Je leest weleens dat mensen die zich voor een bepaalde tijd van dingen onthouden, juist daarover gaan dagdromen enzo. Maar nee, hij was echt. Zo’n donkerbruine chocolade bol met een witte toef bovenop, klaar om in mijn kofferbak te duiken. Toen hij mij tenslotte inhaalde zag ik dat er een bakkersauto onder zat. Nou, dat moeten we maar niet aan de kinderen vertellen. Ik zie het al helemaal voor me:

“Jongens ik ben vandaag ingehaald door een moorkop!”
“Ja hoor mam, wanneer ga je met vakantie?”

Thuisgekomen zocht ik de stembiljetten. Ik had inmiddels voor mezelf besloten om NEE tegen de Europese grondwet te zeggen. Maar ik kon die dingen nergens vinden. Ergens knaagde het vaag dat we ze al een hele tijd geleden in de bus hadden gekregen. Ik besloot mijn wederhelft te raadplegen. Die is altijd zo ordelijk dat hij zelfs mijn kwijtgeraakte spullen feilloos terug weet te vinden; ook iets wat niet klopt volgens het boekje. Hij zou als man juist ziende blind moeten zijn.

“Schat, waar zijn die stembiljetten voor de EU?”
“Die heb ik weggegooid.”
“Weggegooid????”
“Ja, ik heb toen nog aan jou gevraagd of we die moesten bewaren en jij zei: gooi maar weg.”


Zucht.... hoezo niet luisterende mannen? Deze man komt duidelijk van Venus!
-----------------------------------------------
Google
< Blog Directory